Tuesday, 27 March 2018

Smule || Arjun || Maaya || Maalaikarukkaiyil || Tamil Song



Maalaik karukkalil solaikkarunghuyil Yaen paadudho

Sodik kuyilonnu paadip parandhadha Thaan thaedudho

Kannukkullae vaa vaa Nenjukkullae po po

Kannukkullae vaa vaa Nenjukkullae po po

yen jeevanae Maalaik karukkalil solaikkarunghuyil Yaen paadudho

Sodik kuyilonnu paadip parandhadha Thaan thaedudho

Ponnunnaa ponnalla dhaeva mangha Boomikku vandhadhenna

Kannunnaa kannalla kaandhamammoi Kadhaiyonnu sonnadhenna

Kai valaiyo naan valaikka Nee varuvaai naan rasikka

Kannatthil sendhoorak kolamida

Kaiyodu kai kondu thaalamida nee odi vaa

Maalaik karukkalil solaikkarunghuyil Yaen paadudho

Sodik kuyilonnu paadip parandhadha Thaan thaedudho

Kannukkullae vaa vaa Nenjukkullae po po yen jeevanae

Maalaik karukkalil solaikkarunghuyil Yaen paadudho Koo... koo...

Iravellaam poo maala aaghatthumaa Magharaasn dhaeghatthula Marudhaani naan vandhu poosattumaa

Magharaani paadhatthula Un madi mael naan mayangha

Naal vidindhaal kan urangha Kaavaeri aatthukku kallil ana

Kastthoori maanukku nenjil ana Naan podavaa

Maalaik karukkalil solaikkarunghuyil Yaen paadudho Ho ho ho ho

Sodik kuyilonnu paadip parandhadha Thaan thaedudho

Kannukkullae vaa vaa Nenjukkullae po po

Kannukkullae vaa vaa Nenjukkullae po po

yen jeevanae Maalaik karukkalil solaikkarunghuyil Yaen paadudho Koo... koo...

Sodik kuyilonnu paadip parandhadha Thaan thaedudho


Saturday, 17 March 2018

Smule || Lokeswari || SreekrishnanS || Pothivacha malligai mottu || Man...





Pothivecha Malliga Mottu(Man Vasanai)

Singers : S. Janaki, SPB,  Music :  Illayaraja

Smule Singers :  Lokeswari, Sreekrishnan.S



Pothivecha Malliga Mottu -  The hidden bud of jasmine

Poothiruchu Vetkatha Vittu - Has bloomed, given up shyness

Pothivecha Malliga Mottu - The hidden bud of jasmine

Poothiruchu Vetkatha Vittu - Has bloomed, given up shyness

It talked, became lucky

Paesi Paesi Raasi Aanadhe -

Maaman Paera Solli Solli Aalanadhey Ha Han

Romba Naalanadhey Hmm Hmm

It spoke it’s betrothed’s name repeatedly as it grew

It took a long time, yes it did



Malayida Kaathu Alliyiruku

Thaliseiya Naethu Solliyiruku

Ithu Sayangalama Madi Sayum Kaalama

Mulla Poo Soodu Mela Paai Podu

Ada Vaada Kathu Suudu Yethuthu



The Alli flower waits for the garland to be placed

It asked yesterday for the ‘thali’ to be made

Is this evening? Or the time to lay on the lap?

Wear the Mulla flowers, gently lay out the mat,

The breeze lights up the fire



Pothivecha Malliga Mottu

Poothiruchu Vetkatha Vittu

Paesi Paesi Raasi Aanadhey

Maaman Paera Solli Solli Aalanathae

Romba Naalanadhey



Aathukula Naethu Unna Nanachaen

Vetka Niram Pogae Manja Kulichaen

Konjam Maranju Paakava

Illa Muthugu Thaiykava

Athu Koodathu Ithu Thangaathu

Chinna Kambuthana Poova Thanguthu



When I was in the river yesterday, I thought of you

I used turmeric in my bath to hide the colour of my blush

Can I hide and watch you?

Or come and rub your back?

You mustn’t, I can’t take it

A small stalk holds up the whole flower



பாடல்                :    பொதி  வெச்ச  மல்லிக மொட்டு,

படம்                   :     மண் வாசனை,

இசை                  :   இளையராஜா,

பாடியவர்கள்   :   SP B, S ஜானகி



பொத்திவச்ச மல்லிக மொட்டு

பூத்துருச்சு வெக்கத்தவிட்டு

பேசி பேசி ராசியானதே

மாமன் பேர சொல்லி சொல்லி ஆளானதே

ரெம்ப நாளனதே.

பொத்திவச்ச மல்லிக மொட்டு

பூத்துருச்சு வெக்கத்தவிட்டு

பேசிபேசி ராசியானதே

மாமன் பேர சொல்லி சொல்லி ஆளானதே

ரெம்ப நாளனதே.



மாலையிட காத்து அல்லி இருக்கு

தாலிசெய்ய நேர்த்து சொல்லி இருக்கு..

இது சாயங்காலமா... மடிசாயும் காலமா..

முல்ல பூசூடு மெல்ல பாய்போடு

அட வாடகாத்து சூடு ஏத்துது



பொத்திவச்ச மல்லிக மொட்டு

பூத்துருச்சு  வெக்கத்தவிட்டு

பேசிபேசி ராசியானதே

மாமன் பேர சொல்லி சொல்லி ஆளானதே

ரெம்ப நாளனதே



ஆத்துகுள்ள நேத்து ஒன்ன நெனச்சேன் ...

வெக்க நேரம் போக மஞ்சக் குளிச்சேன்

கொஞ்சம் மறஞ்சு பாக்கவா

இல்ல முதுகு தேய்க்கவா...

அது கூடாது இது தாங்காது..

சின்ன காம்புதானே பூவதாங்குது...



பொத்திவச்ச மல்லிக மொட்டு

பூத்துருச்சு வெக்கத்தவிட்டு

பேசிபேசி ராசியானதே

மாமன் பேர சொல்லி சொல்லி ஆளானதே

ரெம்ப நாளனதே...

ஆளானதே ரெம்ப நாளனதே.

Smule || Lokeswari || SreekrishnanS || Un samayal araiyil || Dhill || Ta...



Un Samayal Arayil

Smule Singers : Lokeswari, Sreekrishnan.S



Film : Dhill



M: Un samaiyal arayil naan uppa sakkaraiya, 

F: nee padikkum araiyil naan kangala puththakama,

M: un samaiyal arayil naan uppa sakkaraiya, 

F: nee padikkum araiyil naan kangala puththakama...

M: nee viralkal endral naan nagama modirama,

F: nee idhalgal endral naan muthama punnakaiya,

M: nee alagu endral naan kaviya oviyana...

M: un samaiyal arayil naan uppa sakkaraiya,

F: nee padikkum araiyil naan kangala pusthakama...

F: naan vetkam endral nee sivappa kannankala,

M: naan theenthal endral nee virala swarisangala,

F: nee kulanthai endral naan thotilla thalatta,

M: nee thookkam endral naan madiya thalaiyana,

F: naan idhayam endral nee uyira thudi thudippa...

M: un samaiyal arayil naan uppa sakkaraiya,

F: nee padikkum araiyil naan kangala puththakama...

M: nee vithaikal endral naan véra vilaiinilama,

F: nee virunthu endral naan pasiya rusiya,

M: nee kaïthi endral naan siraiya thandanaiya,

F: nee mozhigal endral naan tamila osaigala,

M: nee puthuvai endral naan bharathiya bharathithasana,nee...

nee thanimai endral naan thunaiya thoorathila,

F: nee thunaithan endral naan pesava yosikkava,

M: nee thirumbi nindral naan nikkava poividava,

F: nee pokiraai endral naan alaikava aluthidava,

M: nee kadhal endral naan sariya thavara,

F: un valathu kayil pathu viral en idathu kaiyil pathu viral thoouraththu megam thooralkal sintha

theertha malaiyil thee kulippom...



ஆ: உன் சமையல் அறையில் நான் உப்பா சக்கரையா,

பெ: நீ படிக்கும் அறையில் நான் கண்களா புத்தகமா,

(உன் சமையல்..)

ஆ: நீ விரல்கள் என்றால் நான் நகமா மோதிரமா,

பெ: நீ இதழ்கள் என்றால் நான் முத்தமா புன்னகையா,

ஆ; நீ அழகு என்றால் நான் கவியா ஓவியனா.....

(உன் சமையல்..)

பெ: நான் வெட்கம் என்றால் நீ சிவப்பா கன்னங்களா,

ஆ: நான் தீண்டல் என்றால் நீ விரலா ஸ்பரிசங்களா,

பெ: நீ குழந்தை என்றால் நான் தொட்டிலா தாலாட்டா,

ஆ: நீ தூக்கம் என்றால் நான் மடியா தலையணையா,

பெ: நான் இதயம் என்றால் நீ உயிரா துடித்துடிப்பா.....

(உன் சமையல்..)

ஆ; நீ விதைகள் என்றால் நான் வேரா விலைநிலமா,

பெ: நீ விருந்து என்றால் நான் பசியா ருசியா,

ஆ: நீ  கைதி என்றால் நான் சிறையா தண்டனையா,

பெ: நீ மொழிகள் என்றால் நான் தமிழா ஓசைகளா,

ஆ: நீ புதுமை என்றால் நான் பாரதியா பாரதிதாசனா,

நீ...

ஆ: நீ தனிமை என்றால் நான் துணையா தூரத்திலா,

பெ: நீ துணைதான் என்றால் நான் பேசவா யோசிக்கவா,

ஆ: நீ திரும்பி நின்றால் நான் நிக்கவா போய்விடவா,

பெ: நீ போகிறாய் என்றால் நான் அழைக்கவா அழுதிடவா,

ஆ: நீ காதல் என்றால் நான் சரியா தவறா....

பெ:: உன் வலது கையில் பத்து விரல்... பத்து விரல்

என் இடது கையில் பத்து விரல்.... பத்து விரல்

தூரத்து மேகம் தூறல்கள் சிந்த

தீர்த்த மழையில் தீ குளிப்போம்......

Friday, 16 March 2018

Smule || Lokeshwari || Sreekrishnan || Poovaadai Kaatru || Gopurangal Sa...





Smule singers :  Lokeshwari, Sreekrishnan

Movie : Gopurangal Saivathillai

Music : Illayaraja

Singers:  Janaki.S  & S N Surendar



puuvaadai kaaRRu vanthu aadai thiiNdumE

munthaanai inggE kudaiyaaga maaRumE

saaral pattathaal kuLiradikkumE

iira vaNdugaL thEn kudikkumE aa.aa.aa

puuvaadai kaaRRu ... la la la la la..

vanthu aadai thiiNdumE... la la la la

munthaanai inggE.... la la la la

kudaiyaaga maaRumE.... la la la la



paadhai thadumaaRum idhu bOdhai mazhaiyaagum.

munthaanai vaasam EdhO sugam

paadhai thadumaaRum idhu bOdhai mazhaiyaagum.

munthaanai vaasam EdhO sugam

kaaNaadha puuvin jaadhi nanainthathE dhEgam paadhi

thaLLaadum kaadhal jOthi enna sEthi..

idhu thaanE mOgam ... papappaa...

oru puuvin dhaagam... papappaa...

kudaiyOdu nanaiyaathO puunggaavanam.



..... puuvaadai kaaRRu.........



Enggum iLamaalai viral thiiNdum suga vELai

kaaNaadhathanRO aaN vaasanai

Enggum iLamaalai viral thiiNdum suga vELai

kaaNaadhathanRO aaN vaasanai

ambigai thanggai enRu kiNduthE aasai vaNdu

thuLLuthE rOjaa seNdu suudu enRu

iru kaNNin Oram..... papaappaa

-niRam maaRum nEram ... papaappaa

maarbil vizhum maalaigaLin aalingganam.



..... puuvaadai kaaRRu.............

__________________________________________



பூவாடை காற்று வந்து ஆடை தீண்டுமே

முந்தானை இங்கே குடையாக மாறுமே

சாரல் பட்டதால் குளிரடிக்குமே

ஈர வண்டுகள் தேன் குடிக்குமே ஆ.ஆ.ஆ

பூவாடை காற்று ... ல ல ல ல ல..

வந்து ஆடை தீண்டுமே... ல ல ல ல

முந்தானை இங்கே.... ல ல ல ல

குடையாக மாறுமே.... ல ல ல ல



பாதை தடுமாறும் இது போதை மழையாகும்.

முந்தானை வாசம் ஏதோ சுகம்

பாதை தடுமாறும் இது போதை மழையாகும்.

முந்தானை வாசம் ஏதோ சுகம்

காணாத பூவின் ஜாதி நனைந்ததே தேகம் பாதி

தள்ளாடும் காதல் ஜோதி என்ன சேதி..

இது தானே மோகம் ... பபப்பா...

ஒரு பூவின் தாகம்... பபப்பா...

குடையோடு நனையாதோ பூங்காவனம்.



..... பூவாடை காற்று.........



ஏங்கும் இளமாலை விரல் தீண்டும் சுக வேளை

காணாததன்றோ ஆண் வாசனை

ஏங்கும் இளமாலை விரல் தீண்டும் சுக வேளை

காணாததன்றோ ஆண் வாசனை

அம்பிகை தங்கை என்று கிண்டுதே ஆசை வண்டு

துள்ளுதே ரோஜா செண்டு சூடு என்று

இரு கண்ணின் ஓரம்..... பபாப்பா

நிறம் மாறும் நேரம் ... பபாப்பா

மார்பில் விழும் மாலைகளின் ஆலிங்கனம்.



..... பூவாடை காற்று............. 

Tuesday, 6 March 2018

Smule Group || Vijay Mohan + 10 || Ilamai itho itho - Sakalakala Vallava...





Ilamai itho itho

Movie : Sakalakala Vallavan (1982)

Singers : S.P.Balasubramaniam

Music :  Ilayaraaja



Smule group Singers:  10 -  Muthukumar Sankar, Vijay Mohan

Vijay Ramasamy, Aravind Sugumaran, Kalyani shankar, Lokeswari,  Laxmi preethi, Subash Balaji, Kanagesh, Ganapathi Subramaniam



....Wish you happy new year......

ae ae ae aeaeaeaeaee.......

iLamai idhO idhO inimai idhO idhO

college-u teenage peNgaL

ellOrkkum enn meedhu kaNgaL

iLamai idhO idhO inimai idhO idhO

........songosong.........



vaalibaththil manmadhan

leelaigaLil mannavan

raathiriyil chandiran..

rasigaigaLin indhiran

naan aadum aattam paarungaL

nigarEadhu kooRungaL

naan paadum paattaik kaeLungaL

kaiththaaLam pOdungaL

oor pOtRavE pEar vaanguvEan

naan thaan sagalakala

vallavan....



iLamai idhO idhO

inimai idhO idhO

college-u teenage peNgaL

ellOrkkum enn meedhu kaNgaL

iLamai idhO idhO inimai

idhO idhO..........

........Songosong......



hindiyilum paaduvEn ch:la..la.

vetRi nadai pOduvEn ch:la..la

Ek dhujE kEliyE. ch:..la..la

eANdi nee paathiyE ch:la..la..lala

enakkaga eAkkam ennamma

kaLaththoorin kaNNamma

unakkaaga vaazhum maamanthaan

kalyaaNa raaman thaan

naaL thOrumthaan aaL maaRuvEn

naan thaan sagalakala

vallavan..

iLamai idhO idhO

imimai idho idho

college-u teenage peNgaL

ellOrkkum enn meedhu kaNgaL

iLamai idhO idhO

inimai idhO idhO..........

....songosong (anbu).....



kambeduthu aaduvEn Ch:la..la..

kaththi chaNdai pOduvEn Ch:la..la

kuthuvathil sooran naan ch:la..la

kusthigaLil veeran naan ch:la..la

enani yaarum Aithaal aagAdhu

adhu thaanE koodaathu

ennai vella yaarum kidaiyaadhu

edhirkintRa aaLEdhu

yaar kaadhilum poo sutRuvEn

naan thaan sagalakala

vallavan

iLamai idhO idhO

inimai idhO idhO..........

college-u teenage peNgaL

ellOrkkum enn meedhu kaNgaL

iLamai idhO idhO

inimai idhO idhO..........

lalalalla lala lalla lalaa

........

Thanks for joining

..........

Smule Group Song || Kombula poovasuthi ||